El Senado se gasta 350.000 euros en intérpretes en plena crisis económicas

El Senado se gasta 350.000 euros en intérpretes en plena crisis económicas


Los senadores han tenido así que recurrir por primera vez en el Pleno al uso de los auriculares comprados para la ocasión y que han supuesto a la Cámara un desembolso de 4.500 euros. Para hacer posible el uso de todas las lenguas cooficiales el Senado ha reorganizado su presupuesto de forma que no supone ningún coste adicional. El presupuesto de la Cámara para 2011 contempla un total de 350.000 euros para esta partida, casi 12.000 por cada sesión plenaria.


Al comienzo del debate de la iniciativa había alrededor de 150 senadores ocupando sus escaños, de los que sólo dos docenas pertenecían al Grupo Popular. Por su parte, la ministra de Sanidad, Leire Pajín, era la única representante del Ejecutivo socialista. Poco antes, Pajín había coincidido en encuadrar la medida en la "normalidad".

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yo ya no se como catalogar esto???????????????

En estos momentos donde a los ciudadanos de a pie nos recortan, nos suben impuestos, nos congelan y nos sangran por una pierna, estos señores se gastan este dinero "PUBLICO" en algo que en estos momentos podriamos invertir en otras cosas, es que no lo entiendo???????? y lo que menos entiendo es que no se haga nada en algo tan grave como esto, me refiero a grave por la situacion por la que esta pasando el pais, donde mucha gente se esta quedando sin casas por falta de ingresos en sus familias y gente que esta subsistiento gracias a la caridad de otras personas y yo como fumadora no entiendo que la gente se eche a la calle por no poder fumar en un lugar publico y que con esto esteamos todos calladitos.............NO LO ENTIENDO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.......

Que pasa no saben hablar en Español????????????????

y no se donde vamos a acabar si seguimos asi derrochando el dinero publico....................

El Senado ha cumplido una de las peticiones más demandadas por los parlamentarios nacionalistas y ha permitido, por primera vez, el uso de una lengua cooficial en una moción, que los senadores han podido seguir gracias a un sistema de traducción simultánea y pinganillos instalados en sus escaños.

Ha sido el senador Ramón Aleu, del PSC, el primero que se ha dirigido a sus compañeros parlamentarios en catalán para defender una moción de su grupo sobre el abandono escolar. Una intervención que ha obligado a la mayoría de senadores a colocarse unos cascos para escuchar a los traductores -el Senado ha contratado a dos para el euskera, dos para el gallego y tres para el catalán y el valenciano-.

Tras las palabras de Aleu, seguidas de numerosos aplausos, le ha sustituido en la tribuna de oradores la senadora popular María Jesús Sáinz, quien ha dicho sentirse orgullosa de su lengua (el gallego), pero ha preferido no utilizarla en su intervención porque el tema que se debatía afecta a todos los españoles y el castellano es el idioma en el que todos la iban a entender.

El Senado aprobó el pasado julio, con el rechazo de PP y UPN, esta reforma de su Reglamento que tendrá un coste de 11.950 euros por sesión, aunque el Senado no ha previsto ningún coste adicional para sufragarlo sino que ha reorganizado su presupuesto. "Hay valores que son algo más que un mero coste", y el reconocimiento de la diversidad de España, de la Constitución y de la pluralidad es un valor que hace más fuerte a la sociedad, ha considerado a este respecto el ministro de Justicia, Francisco Camaño.
Un "patrimonio de todos"

Por su parte, la portavoz del PSOE en el Senado, Carmela Silva, se ha mostrado convencida de que los senadores del PP usarán las lenguas cooficiales en el Senado aunque de puertas afuera de la Cámara critiquen su uso en el debate de las mociones. La portavoz socialista ha considerado que esta es una "buena noticia" que permitirá que las lenguas, "patrimonio de todos", estén presentes en el pleno "con la más absoluta de las normalidades".

"Estamos haciendo normal lo que es normal en la calle", ha manifestado Silva, quien ha hecho hincapié en que los servicios de traducción al castellano que serán necesarios no supondrán un coste adicional en el Presupuesto del Senado, que este año se ha visto reducido en un 6,5%. Asimismo, ha insistido en que se trata de "normalizar la pluralidad" y en que el Senado da un paso "importante" en su misión cómo cámara territorial, en la que "tiene que avanzar".

En Suiza es normal que en el parlamento se utilicen habitualmente varias lenguas También el portavoz del PSC, Miquel Iceta, ha lamentado que el líder del PP, Mariano Rajoy, haya criticado la utilización del catalán en el Senado y ha recordado que en otros países europeos como Suiza "es normal" que en el parlamento se utilicen habitualmente varias lenguas. Según el portavoz socialista, hay sin embargo "elementos de preocupación" porque "al PSC le preocupa que la reforma del reglamento del Senado se haya aprobado sin el PP y que Rajoy haya dicho que el uso del catalán en el Senado no es propio de un país normal. "Que nosotros sepamos Suiza es un país normal, -ha añadido- y lo es cualquier otro país donde se utilizan varias lenguas en sus instituciones, y más cuando el Senado se define como la cámara de representación territorial", ha recordado. "Mariano y cierra España", ha exclamado Iceta para referirse a la actitud del líder del PP.

En opinión del portavoz del PPC en el Parlament, Enric Millo, "hay que entender el comentario de Rajoy en el contexto en el que se produce" ya que lo que quería expresar es que "habiendo una lengua común a todos es normal que sea la que se utilice, y esto no significa que quiera perjudicar a las otras".

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y creo que se gastan 24000 € al día no?? (imagino que habrán fichado amigetes para ello), con lo que cuestan podrían haber fichado a Mourinho para traducirlo todo!

Pero es que es tan fácil malgastar el dinero público...

Lo siento, no me había dado cuenta :S , veré si lo puedo borrar, (no puedo), tryfeee, lo puedes eliminar perfa?

Hay que masajear el EGO de algunos dirigentes de ciertas comunidades autónomas Graci.. . es lo que hay

es indignante lo que hacen esta panda de politicuchos con nuestro dinero...
está claro que no les duele gastarlo,porque tampoco les cuesta ganarlo....
yo trabajo en la administración,aunque no soy funcionaria,y es intolerable ver como se tira el dinero.

Leto Atreides escribió: Lo siento, no me había dado cuenta :S , veré si lo puedo borrar, (no puedo), tryfeee, lo puedes eliminar perfa?

lo he fusionado con el tema de Grace....perdon por la demora...gracias !

Pero mirar hay mas...........

Acusado de malversación por ir en coche oficial al karaoke
Un alto cargo de la Junta de Andalucía declarará por el uso abusivo del coche oficial.
Se lo llevaba a El Corte Inglés, a Ikea y hasta al karaoke.

http://www.libertaddigital.com/nacional/un-alto-cargo-de-la-junta-acusado-de-malversacion-por-usar-el-coche-oficial-para-ir-al-karaoke-1276412334/


Para los que piden que FELIPE Y AZNAR no cobren los 80.000 euros anuales por haber
sido presidentes del gobierno, y que pasa con esta gente como el presidente de las (SGAE)??
que chupan subvenciones del estado por un tubo, y el resto robando a los españoles para que
esta gentuzä se ponga rica. LA UNIÓN EUROPEA LE NOTIFICO AL GOBIERNO, QUE LA FORMA DE
COBRAR EL DERECHO DE AUTORES ES ABUSIVO Y ILEGAL DENTRO DE LA UNIÓN EUROPEA.

Y como esto habra un monton que no se sabe.......

Y yo me pregunto, esta gente mirara la tele y la cantidad de familias que estan pasando apuros y hasta viviendo de la caridad................

su conciencia los dejara dormir tranquilos?????????????

Pero de verdad que no hay ni uno que diga algo al respecto!!!!!!!!!!!!!!!

graciela escribió:Acusado de malversación por ir en coche oficial al karaoke
Un alto cargo de la Junta de Andalucía declarará por el uso abusivo del coche oficial.
Se lo llevaba a El Corte Inglés, a Ikea y hasta al karaoke.

http://www.libertaddigital.com/nacional/un-alto-cargo-de-la-junta-acusado-de-malversacion-por-usar-el-coche-oficial-para-ir-al-karaoke-1276412334/

La verdad es que que este señor se lleve el coche oficial al karaoke XDDD, no me parece tan escandaloso como gastarse un pastizal en que interpreten a gente QUE ENTIENDE Y HABLA EL IDIOMA ·_·, me parece de chiste, la verdad...

graciela escribió:Rinoa yo a lo que me refiero con el enlace que puse arriba es que un poquito de aquí y otro poquito de allá, cuanto dinero se pierde en tonterías o en beneficio de ellos por culpa de estos impresentables y que salen de las arcas publicas........es a eso a lo que me refería.....

Ya, me imagino XDDD, lo el karaoke es que sonaba de chiste XDDDDD.

Se pierde mucho por muchas tonterías... Y no quiero desviarme del tema porque podría hacer una lista de las más escandalosas XD.

"Estamos haciendo normal lo que es normal en la calle"

Claro, yo que de normal siempre hablo valenciano para hablar con mi amiga de murcia tambien utilizo traductor, yo hablo en valenciano y el mp3 se lo traduce al castellano... que vosotros no lo haceis? (Notese la ironia... XD)

Yo tengo un método mejor, dado que en la cámara que representa a las comunidades lo lógico es que se representen los idiomas de estas comunidades (algo así dijo algún político en la televisión cuando le preguntaron, no se ni quien ni cuando, pero me hizo mucha gracia), lo más lógico es que TODOS los diputados sepan hablar los 4 idiomas... así los matices del idioma no se perderán por el paso del traductor... jajajaja

Fuera coñas, por mucho que lo intenten justificar diciendo que países como Suiza lo tienen implantado, la situación no está como para ir gastando en este tipo de gilipoyeces, que lo podrán justificar como quieran, que si estuvieramos en la misma situación económica de Suiza pues no me importaría, pero con la que está cayendo y todos los recortes sociales, las subidas de impuesto y los recortes que están haciendo, no es cuestión de gastarse dinero en chorradas, ni aunque solo costase 1 euro. No se puede ir recortando por un sitio y desperdiciando por otro, aunque en la noticia diga que el presupuesto es el mismo y lo que se ha hecho ha sido redistribuirlo (cosa todavía peor porque demuestra otra vez en que cosas innecesarias nos gastamos el dinero...)

Creo que en Suiza se hablan frances, alemán e italiano (no sé si alguno más) porque se enseñan en todos los intitutos, en España NO, y sería una pérdida de tiempo y dinero