Vamos con dedicatorias

Grácias Mahal, me la apunto...........

MAHAL escribió:
Gracias aseret en lo que a mi me toca, yo a mi vez dedico esta a todas las que estan un poco "depres" entre las que me encuentro yo tambien , pero hace muchos años que esta canción se convirtió en mi antidepre, aunque no entienda toda la letra......... .

Bueno....la he traducido más o menos....la traducción también ánima!!!!

Al principio tenía miedo,
estaba petrificada.
Pensaba que nunca podría vivir sin ti a mi lado.
Pero luego pasé tantas noches pensando sólo en cuanto daño me habías hecho,
y me volví fuerte y aprendí a seguir hacia delante.

Y ahora vuelves del espacio exterior
Sólo entré y te encontré aquí,
con esa mirada triste en tú cara.
Debería haber cambiado la maldita cerradura.
Debería haberte hecho dejar la llave,
si hubiera sabido, por un sólo segundo,
que volverías para molestarme.

Ahora vete, sal por la puerta.
Sólo date la vuelta, ya no eres bienvenido nunca más.
¿No eras tú el que intentó hacerme daño con una despedida?
¿Pensaste que me desmoronaría?
¿Pensaste que abandonaría y moriría?

Pues no, yo no.
Sobreviviré.
Mientras sepa cómo amar, sé que seguiré viva.
Tengo toda mi vida para vivir, tengo todo mi amor para dar.
Sobreviviré, sobreviviré.

Me llevó todas las fuerzas que tenía el no derrumbarme,
e intenté con fuerza remendar mi corazón hecho pedazos
Y pasé tantas noches compadeciéndome de mí misma.
Solía llorar.
Pero ahora,mantengo mi cabeza erguida,
y tú me ves, una persona nueva,
no soy esa personita encadenada que aún está enamorada de ti.
Y entonces pasaste a verme ,sólamente esperando que yo fuera libre.
Pero ahora estoy guardando todo mi amor para alguien que me quiera a mí.

Ahora vete, sal por la puerta.
Sólo date la vuelta, ya no eres bienvenido nunca más.
¿No eras tú el que intentó hacerme daño con una despedida?
¿Pensaste que me desmoronaría?
¿Pensaste que abandonaría y moriría?

Pues no, yo no.
Sobreviviré.
Mientras sepa cómo amar, sé que seguiré viva.
Tengo toda mi vida para vivir, tengo todo mi amor para dar.
Sobreviviré, sobreviviré.

Por que todos hemos sido "aprendiz" alguna vez...

para todas las peaso mujeres del foro!!!!

hace mucho que no le dedico una canción a edith....y ahora estaba escuchando esta y me preguntaba....¿le gustará?
Bueno, que me gusta y se la dedico

Nightwish - Nemo

Para todas las chicas del foro..........con mucho cariño

Para Edith que me acaba de traer a la memoria esta obra de arte.....

Esto no se me hace, voy a llorar y to!!!

Edith escribió:Esto no se me hace, voy a llorar y to!!!

pues imagina...la acabo de escuchar con el sonido de la lluvia de fondo........

rita pavone escribió:

Edith escribió:Esto no se me hace, voy a llorar y to!!!

pues imagina...la acabo de escuchar con el sonido de la lluvia de fondo........

Para ti...



Me estoy poniendo moña, que no se repita!! xD

Kalíope escribió:hace mucho que no le dedico una canción a edith....y ahora estaba escuchando esta y me preguntaba....¿le gustará?
Bueno, que me gusta y se la dedico

Nightwish - Nemo

Me encanta ^^ me gustan casi todas de ellos..

Esta ya la he puesto otras veces... Espero que te guste, es mi favorita

Dios mio ....tengo la piel como una .

Preciosa cancion y mejores recuerdos...gracias rita.

Alcest...

Jo Edith, eres genial Si te soy sincero, la gracia de la canción es que la escuché pocos días de romper con mi novia, y me sentía identificado con la letra

Como te veo nightwishera, ésta para ti. No es tan cañera como la que has puesto, pero aquí la cara de Tarja es más calavérica y tenebrosa xD:

Nightwish - Bless The Child

Para todos los que disfruten con una buena cancion...........

Para Alcest y Kali

Gracias! ¿Ves? Un grupo que no conocía

Ésta para ti, para Gorhy a ver si se deja ya el hip hop ése ( ) y en honor a mi firma:

Alice In Chains - We Die Young

No se ve :S

Editado

Perfecto, ahora me pasas la traducción de letra y ya.... Demasiado xD

Bah, haré el intento xD

Morimos jóvenes

Asustado apoyado en la pared
Asustado a su manera

Cuidado con dónde escupes
Te aconsejaría esperar hasta que se haya acabado
Entonces eres golpeado
Y debieras haberlo sabido

Y morimos jóvenes
Corremos más rápido

Abajo, abajo, abajo estás rodando
Observa la sangre flotando en la alcantarrilla embarrada
Recibes otro golpe
Y entierra a tu hermano

Y morimos jóvenes
Corremos más rápido

Otro viaje al callejón
La bala busca el lugar donde hacerte inclinar
Entonces eres golpeado
Y debieras haberlo sabido

Corremos más rápido
Y morimos más jóvenes
------

La verdad es que la letra es una tontuna, pero lo ponía por la música más que nada, que me parece contundente

joooooooooo edith no veo el video....

No? Yo lo veo bien :S