Letras de canciones, esas que te dicen algo ....

NACH SCRATCH FEAT NONA - BASADO EN HECHOS REALES


Es mi caso la historia de un triunfo y de un fracaso,

calles donde el amor se convierte en un bien escaso,

nadie mira a nadie, nadie dice ni pío,

en pleno mes de agosto y yo siento tanto frío,

vacío tío, por que la gente desconfía?

por que si eres legal te patean día a día?

por que siempre tienen más los que menos lo merecen?

por que los cabrones ríen y los honrados padecen?

por que no puedo ser libre si no hago daño a nadie?

por que los que lo hacen siguen estando en la calle?

y alli es donde estoy yo,

protegido por los míos, paz a mi colega Fran que me sacó de más de un lío,

y ahora sonrío, cuando rebusco en mi memoria,

recuerdos de miseria, recuerdos de victoria,

recuerdos de esa gente que por mi no dio ni un duro,
siempre le planté cara a aquel que quiso patearme el culo,

escucha esta historia, es la historia de mis males, es mi historia...

basada en hechos reales.

[Estribillo>[Nona>

Estas son las cosas que suceden en mi piel,
los días son breves ya lo se,
la vida se consume sin querer y esta es la vida que me tocó conocer,

las noches son tristes ya lo ves,

la realidad me puede y no se que hacer,

que puedo hacer.

[Nach Sratch>

Siempre es lo mismo,

la misma calle, el mismo parque allá a lo lejos,

me miro en un espejo y siento que me hago viejo,

y el reflejo del sol en mis ojos duele,
por eso me protejo no dejo que me las cuelen,

dame un poco de tu tiempo y yo te doy un poco de mi,

con mi utensilio el micro cuento historias de cosas que vi,

fantasmas del pasado echan su aliento en tu nuca,

y las cosas mas podridas que nunca,

envidiosos que se hacen llamar colegas ponen trampas, obstáculos,

bolsillos vacíos, pies que duelen cuando andas,

solo contra el mundo y sin nada que perder,

con alma de vagabundo y con mucho rap que hacer,

para así no enloquecer, para así poder crecer,

desahogarme en tus oídos es mi mas grande placer,

algun día debo desaparecer y se que es cierto,

que nadie hablará de mi cuando haya muerto,

pero yo tengo mi historia existen muchas iguales,

basado en hechos reales.

[Estribillo>[Nona>

[Nach Scratch>

Son ya 23 años luchando contra todo,
son ya 23 años arrastrandome en el lodo,

intentando salir de esta realidad que es bruta,

de esta vida puta,

te esfuerzas por combatirla y ni se inmuta,

y nada nunca cambia los días son copias unos de otros,

las mismas calles, los mismos rostros,
siempre teniendo poco pero dando mucho,

considerado como un loco pero nunca escucho,

recordando personas, situaciones y lugares,

repasando mi vida, basado en hechos reales.

[ Estribillo>[Nona>

[Nach Scratch>

Siempre es lo mismo, la misma calle,
el mismo parque allí a lo lejos,

me miro en un espejo y siento que me hago viejo,

recordando personas, situaciones y lugares,
repasando mi vida, basado en hechos reales... (x2)

¿Pueden ser en otro idioma? Que en el otro sitio no me dejan

Me repito más que el ajo

Alcest - Souvenirs D'un Autre Monde

D'où je viens le temps n'existe pas, (de donde vengo no existe el tiempo)
Les secondes deviennent des heures, (los segundos se convierten en horas)
Les années de courts instant sitôt envolés (los años al instante echan a volar)
Et nos mots trompeurs sont remplacés (y nuestras mentirosas palabras son reemplazadas)
Par la musique et les couleurs (por música y colores)
Qui flottent commes des parfums dans l'air ambré (que flotan como perfumes en el aire ambarino)

"N'aie crainte, à présent tout est fini (no tengas temor, en el presente todo ha terminado)
Brise les chaînes de tes peurs mortelles (rompe las cadenas de tus miedos mortales)
Pour à jamais en être libéré (para no ser nunca más liberados)
Et retrouver la quiétude passée. (y encontrar la quitud pasada)
N'aie crainte, à présent tout est fini (no tengas temor, en el presente todo ha terminado)
Laisse couler tes larmes une dernière fois (deja verter tus lágrimas una última vez)
Pour à jamais en être libéré (para no ser nunca más liberadas)
Et rejoins le monde d'où tu viens." (y vuelve al mundo del que vienes)



La próxima en islandés8)

Claro, claro, cada uno que ponga las que le gusten, y si se puede traducir y poner video mejor, asi no enteramos todos

Va, editado.

Alcest, yo también temo repetirme más que el ajo, pero es lo qe hay, qien no le guste qe no lea... xD

Evanescence - Hello.

Playground schoolbell rings, again (El reloj del recreo suena, de nuevo)
Rainclouds come to play, again (nubes de lluvia vienen a jugar, de nuevo)
Has no one told you shes not breathing ? (¿Nadie te ha contado qe ella está respirando?)Hello, Im your mind, (Hola, soy tu mente)
giving you someone to talk to...hello... (Dándote alguien con quien hablar, hola)
If I smile and dont believe (Si sonrío y no creo en ello)
Soon I know Ill wake from this dream (Pronto sé que despertaré de este sueño)
Dont try to fix me (No intentes repararme)
Im not broken (No estoy rota)
Hello, Im the lie living for you so you can hide... (Hola, soy la mentira, viviendo por tí, así puedes esconderte...)
dont cry... (no llores)
Suddenly I know Im not sleeping (de repente sé que no estoy durmiendo)
Hello, Im still here, all thats left (Hola, sigo aquí, todo eso es cosa...)
Of yesterday... (...de ayer)


La cantante tenía una hermana o un hermano enfermo, creo qe esta canción va dirigida a él, no lo sé seguro. En cualquier caso, si la escucho mientras estoy tristoncilla me ayuda (es raro, ¿no? XD)

Pues ahi va la mia, y aqui como somos todos doctores honoris causa, seguramente sabemos idiomas ( Las lenguas muertas no las incluyo por su carencia lirica)

The Cardigans - For What It's Worth

Hey baby come round
Keep holding me down
And I'll be keeping you up tonight.
The four letter word got stuck in my head
The dirtiest word that I've ever said
It's making me feel alright.
For what it's worth, I love you
And what is worse, I really do
For what it's worth, I'm gonna run run run
'Til the sweetness gets to you
And what is worse I love you!

Hey please baby come back
There'll be no more loving attack
And I'll be keeping it cool tonight.
The four letter word is out of my head
Come on around, get back in my bed
Keep making me feel alright.
For what it's worth, I like you
And what is worse, I really do
Things have been worse
And we had fun fun fun
'Til I said I love you
And what is worse, I really do!

For what it's worth, I love you
And what is worse, I really do

For what it's worth, I love you
And what is worse, I really do

For what it's worth, I love you
And what is worse, I really do

All the things she said
All the things she said
Running through my head
Running through my head
(Running through my head)
This is not enough

I'm in serious shit, I feel totally lost
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how
I keep closing my eyes but I can't block you out
Wanna fly to a place where it's just you and me
Nobody else so we can be free
Nobody else so we can be free

And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
They say it's my fault but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and rain
Come in over my face, wash away all the shame
When they stop and stare - don't worry me
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head

Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I've lost my mind

Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?

La letra dice muchísimo, pero el videoclip dice el doble...

LETRA DE LA CANCION ESTOPA - OJITOS ROJOS DESTRANGIS


Canto como ladran los perros
Ladro como cantan los hombres
Vivo como el protagonista de un entierro
Y muero en la boda
De un espermatozoide
Derrocho cheques sin fondo
Y bebo solo
Por ser abstemio
Sufro como el último premio gordo
Gozo como el último gordo sin premio
Y te veo
Con los ojos cerrados
Te sueño
Con los ojos abiertos
Subo al cielo
Con cien mil pecados
Y rezo para bajar al infierno

Estribillo

Me rajo si me ojeas
De reojo
De lejos me cojo una jarra
Y me mojo
Que mis ojitos rojos se ponen
Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra
Y me mojo
Que tus ojitos rojos me ponen

Trabajo en pensar un gran pensamiento
Pienso en trabajar en un gran trabajo
Lloro como el último hombre de hierro
Y me troncho como un recién castrado

Cobro dinero negro de droga
Pago dinero blanco a un camello
Que un pez en el agua
Como yo no se ahoga
Si no tiene la soga al cuello ¡si!

Desato el nudo de tu garganta
Te ato a la pata de la cama
Me entierro en el horno de tus mantas
Y desentierro mi hacha de guerra afilada

Me rajo si me ojeas de reojo
De lejos me cojo una jarra y me mojo
Que tus ojitos rojos me ponen
Me ponen porque tu estás muy buena
Y mi cabeza es muy mala
Porque a veces no piensa
A veces se atabala
A ratos va a obscuras
A ratos se aclara

Confundo los bolos con las balas
Me fundo con la funda
De la guitarra
Me callo y lo digo todo
Y abro el pico y no digo nada

Head Automatica - Cannibal Girl



She told me all the things she knew
You give her one she'd reach for two
The cold four on the sofa is getting closer
And she's the hardest thing to do
When the mantis in her preys on you
An appetite fit for a king in a love

I dont wanna bore you, but here I go again
Cannibal Girl
You've been eating me alive
I dont wanna bore you, but here I go again
Cannibal Girl

So lately I've been meaning to
Say a few things to you
She gets all the good attention
And I get honored with the mention
And shes the hardest thing to do
When the mantis in her preys on you
An appetite fit for the kids you love

I dont wanna bore you, but here I go again
Cannibal girl
You've been eating me alive
I dont wanna bore you, but here I go again
Cannibal girl

And that's what hearts are for
You give her one she breaks more
Its the changing of the guard
And now the last one to know
When it's all just for show
And Im trying to be so hard

I dont wanna bore you, but here I go again
Cannibal girl
You've been eating me alive
I dont wanna bore you, but here I go again
Cannibal girl
You've been eating me alive

I dont wanna bore you here I go again
Cannibal girl
You've been eating me alive
I dont wanna bore you here I go again
Cannibal girl

la cancion habla de cuando no aprecimas como debieramos apreciar a una persona que amamos y el se fue ...se siente como no le brindamos el amor el tiempo y todo lo que el se meresia pidiemdo una oportunidad .....
en lo particular a mi me sucedio esto cuando perdi aun ser amado justo una noche antes habia escuchado como 10 veces esta cancion


requiem - mago de oz

Ahora que ya tú no estás aquí
siento que no te di
lo que esperabas de mi.
Ahora que ya todo terminó
a quien de mi te alejó
yo le quisiera pedir.

Que me deje sólo un día más
para poder hablar
de lo que eras para mí.
Que me deje disfrutar
de tu voz y contemplar,
tus ojos una vez más.

Te escribo éstas líneas en papel
espero que dónde estés
el correo llegué bien.
Por aquí todos estamos bien
luchamos con seguir
como aprendimos de ti.

Echo de menos el llegar y oír tu voz,
echo de menos no tener tu apoyo ¡No!

No creo en el más allá
no sé dónde buscarte
y aquí no estás
No creo en la eternidad,
necesito encontrarte y estar en paz,
Necesito terminar
lo que un día empezamos a planear
lo que quiero es tenerte y no recordar.

Espera dónde estés
pues tengo que vivir
y cuando muera iré
a charlar junto a ti.

No he apreciado, lo que he tenido
no lo he apreciado hasta que lo he perdido.

Y si la fortuna o el azar
me dan la oportunidad
de volvernos a ver.
Juro que jamás te ocultaré
lo qu ehay dentro de mi ser,
te abriré mi corazón.

Te echo d menos, un beso, adiós, cuídate
No nos olvides, muy pronto nos volveremos a ver

Ahora que ya tú no estás aquí...

No conocía a la cantante, no me gusta la canción demasiado... Pero la letra dice mucho, yo casi siempre me siento así.




Siempre, como ya es, costumbre día a día es igual.
No hay nada que decir ante la gente, es así.
Amigos simplemente amigos y nada más.

Pero quién sabe en realidad, lo que sucede entre los dos,
si cada quien llegando la noche finge un adiós.

Cuánto daría por gritarles nuestro amor,
decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control,
que despertamos abrazados, con ganas de seguir amándonos
pero es que en realidad no aceptan nuestro amor.

Siempre, con miradas, siempre nos damos todo el amor,
hablamos sin hablar, todo es silencio en nuestro andar.
Amigos simplemente amigos y nada más.
Pero quién sabe en realidad lo que sucede entre los dos,
si cada quien llegando la noche finge un adiós

(se repite).

Solo una?? De Estopa casi todas (el amor es "asin") pero como ya lo han puesto pondre otra:

SABINA: Contigo

Yo no quiero un amor civilizado,
con recibos y escena del sofá;
yo no quiero que viajes al pasado
y vuelvas del mercado
con ganas de llorar.

Yo no quiero vecínas con pucheros;
yo no quiero sembrar ni compartir;
yo no quiero catorce de febrero
ni cumpleaños feliz.

Yo no quiero cargar con tus maletas;
yo no quiero que elijas mi champú;
yo no quiero mudarme de planeta,
cortarme la coleta,
brindar a tu salud.

Yo no quiero domingos por la tarde;
yo no quiero columpio en el jardin;
lo que yo quiero, corazón cobarde,
es que mueras por mí.

Y morirme contigo si te matas
y matarme contigo si te mueres
porque el amor cuando no muere mata
porque amores que matan nunca mueren.

Yo no quiero juntar para mañana,
no me pidas llegar a fin de mes;
yo no quiero comerme una manzana
dos veces por semana
sin ganas de comer.

Yo no quiero calor de invernadero;
yo no quiero besar tu cicatriz;
yo no quiero París con aguacero
ni Venecia sin tí.

No me esperes a las doce en el juzgado;
no me digas “volvamos a empezar”;
yo no quiero ni libre ni ocupado,
ni carne ni pecado,
ni orgullo ni piedad.

Yo no quiero saber por qué lo hiciste;
yo no quiero contigo ni sin ti;
lo que yo quiero, muchacha de ojos tristes,
es que mueras por mí.

Y morirme contigo si te matas
y matarme contigo si te mueres
porque el amor cuando no muere mata
porque amores que matan nunca mueren.

La espuma del mar
Un grano de sal, o de arena
Una hebra de pelo
Una mano sin dueño
Un instante de miedo
Una nota perdida
Una palabra vacía en un poema
Una luz de mañana,
Así de pequeña soy yo
Nada de nada

Nada de ti, nada de mi
Una brisa sin aire soy yo
nada de nadie (estribillo)

Un copo nieve
Una lluvia que llueve
Un pensamiento,
Un abismo entreabierto
Una palabra callada
Un "lo siento"
Un paso sin huella
Soy un camino que no tiene destino
Una estrella apagada,
Así de pequeña soy yo
Nada de nada

(estribillo)

Un soplo de vida
Una verdad que es mentira
Un sol de invierno
Una hora en tu noche
El silencio de adioses
Un sin quererlo
Un segundo en tus sueños
Soy un peldaño subiendo tu escalera
Una gota sin agua,
Así de pequeña soy yo
Nada de nada

(estribillo)

_____________________

Así de pequeña soy yo, nada de nada... Me encanta.

"Show me how you do that trick
The one that makes me scream" she said
The one that makes me laugh" she said
And threw her arms around my neck
"Show me how you do it
And I promise you I promise that
I'll run away with you
I'll run away with you"
Spinning on that dizzy edge
kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
Why are you so far away?" she said
"Why won't you ever know that I'm in love with you
That I'm in love with you"
You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Strange as angels
Dancing in the deepest oceans
Twisting in the water
You're just like a dream
Daylight licked me into shape
I must have been asleep for days
And moving lips to breathe her name
I opened up my eyes
And found myself alone alone
Alone above a raging sea
That stole the only girl I loved
And drowned her deep inside of me
You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Just like heaven

TRADUCCION



"Muestrame,
muestrame,
muestrame como haces ese truco,
el que me hace gritar\" ella dijo.
\"El que me hace reir\" ella dijo,
y tiro sus brazos alrededor de mi cuello.
\"Muestrame como lo haces,
y te prometo,prometo que,
escapare contigo,
escapare contigo\".
Dando vueltas en ese vertiginoso precipicio,
bese su cara y bese su cabeza,
y soñe sobre todas las formas diferentes que tenia,
para hacerla brillar.
\"Por qué estas tan lejos?\"ella dijo,
\"Por qué jamas sabras que estoy enamorada de ti,
que estoy enamorada de ti\".
Tu,suave y unica,
tu,perdida y sola,
tu extraña como los angeles,
bailando en los oceanos mas profundos,
chapoteando en el agua,
eres como un sueño.
La luz del dia me dio una forma,
debi haber estado dormido por dias,
y moviendo mis labios para respirar su nombre,
abri mis ojos.
Y me encontre a mi mismo solo,solo,
solo sobre el creciente mar,
que robo a la unica chica que ame,
y la ahogo en lo profundo de mi.
Tu,suave y unica,
tu,perdida y sola,
tu,
tan solo como el cielo.

Unintended
You could be my unintended choice
To live my life extended
You could be the one I'll always love

You could be the one who listens
To my deepest inquisitions
You could be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you

You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I'll always love

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before

I'll be there as soon as I can
But I'm busy mending broken
Pieces of the life I had before
Before you

(Involuntaria)
Podrías ser mi elección involuntaria
Para prolongar mi vida
Podrías ser la que amaré siempre

Podrías ser la que escucha
Mis preguntas más profundas
Podrías ser la que amaré siempre

Estaré allí tan pronto como pueda
Pero estoy ocupado arreglando
Trozos rotos de la vida que tuve antes

Primero estuvo la que desafió
Todos mis sueños y todo mi equilibrio
Ella nunca podría ser tan buena como tú

Podrías ser mi elección involuntaria
Para prolongar mi vida
Deberías ser la persona que amaré siempre

Estaré allí tan pronto como pueda
Pero estoy ocupado arreglando
Trozos rotos de la vida que tuve antes

Estaré allí tan pronto como pueda
Pero estoy ocupado arreglando
Trozos rotos de la vida que tuve antes
Antes de ti

POR FAVOR leerlo y si gusta mejor!!!

flavia escribió:

y másssssssssssss

Un video hecho para su mejor entendimiento en lo que el significado de la cancion consierne.
Decidi hacer este video ya que e visto otros videos en youtube de esta cancion ( Amada Mia) y ninguno de estos logra expresar en su totalidad el mensaje de la cancion, con un poco de tiempo y esmero trate de darle al video su mas cercano significado con este orden de imagenes espero y les guste

christian arcamone